New Year's Day Holiday

The market was largely driven by the movie-going fever around the Chinese New Year holiday and Valentine's Day.

市场在很大程度上是由中国春节和情人节的观影热所带动的。

The New Year's Day holiday will run from January 1 to 3, but people need to work on the weekend of January 5 and 6.

元旦将从1月1日到3号，但人们需要在1月5日和6日的那个周末工作。

Domestic tours are usually promoted during the New Year's Day holiday break as it is short, but the schedule makes it possible for some travelers to go farther, said Qin Weihao, manager of Shanghai Spring's outbound tour division.

国内旅游通常在元旦假期被促进，因为它是短暂的，但这一日程安排可以让一些旅客走的更远，上海春秋旅行社的境外旅游部门经理秦威豪说。

I've got three days' holiday including New Year's Day.

包括元旦在内我有三天假。

New Year's Day is a public holiday throughout Britain

元旦是全英国的公众假日。

In our country new year's day is a national holiday.

在我国，元旦是全国性的假日。

The other two Chinese films that were released during China's Lunar New Year's Day holiday The Monkey King 2 and The Man From Macau 3 continue their strong run on the Chinese box office.

在中国春节假期期间上映的另外两部电影是《西游记之三打白骨精》和《澳门风云3》。这两部影片在春节期间也表现不俗。

In this country New Year's Day is a national holiday.

在这个国家里，元旦是全国性的假日。